Dịch: Niệm Di

10.000 nhân dân tệ có thể làm gì trong xã hội hiện đại?

Mua hết 20% các nhà vệ sinh ở trung tâm Thành phố Ân Thị?

Đi xông hơi, massage liên tục ba ngày?

Mua một phòng chất đầy hộp tỏi tây để ăn và nằm luôn trong đó?

Ngày hôm qua, Lý Ngang có nói thật với con quỷ bám người một câu. Đúng là hắn có làm gia sư bán thời gian, bởi vì điểm học bạ của hắn rất tốt nên thù lao cho công việc dạy kèm này cũng không thấp.

Xét cho cùng, thành phố Ân Thị là trung tâm kinh tế của cả nước, là nơi nổi tiếng về tài chính quốc tế, vận tải biển, thương mại và đổi mới công nghệ. Mức sống nơi này rất cao, mọi thứ đều đắt đỏ và vô cùng khó khăn.

Tiền lương dạy kèm chỉ đủ trả tiền thuê nhà, tiền điện nước, tiền internet và chi phí hàng ngày. Nếu chi tiêu nhiều hơn một chút, hắn có thể rơi vào nguy cơ thâm hụt.

Thường ngày, thậm chí cả việc mua mì gói mà Lý Ngang cũng hận là tại sao không bán nửa gói mì. Hiện tại, bất ngờ nhận được hơn 10.000 tệ tiền mặt, hắn cần phải lên kế hoạch và tính toán thật tốt.

Mở Taobao lên rồi bắt đầu mua sắm coi nào!

Áo khoát tác chiến chống đạn CQP, găng tay chống đâm, kính chống bảo vệ mắt khỏi mảnh vỡ, quần tác chiến màu đen sẫm có tấm lót đầu gối bên trong, giày tác chiến, đèn pin chiếu sáng, bình xịt hơi cay, gậy chích điện tự vệ, ống thép liền khối, rìu dã ngoại, dao gấp mini lưỡi thép răng cưa, súng bắn đinh, dây kéo có độ bền cao dùng cho thuyền buồm, thùng phuy rỗng đựng dầu, các loại công cụ linh tinh - kể cả bàn dập mini; thiết bị thí nghiệm cho phòng thí nghiệm trung học cơ sở bao gồm bình đèn cồn, vật liệu đồng, gỗ, phân hóa học, bộ giảm xóc xe gắn máy...

Những món đồ này được mua bằng nhiều tài khoản Taobao khác nhau. Địa chỉ nhận hàng cũng được phân bổ ở mọi ngóc ngách trong thành phố Ân Thị, tổng cộng vừa đủ 10.000 tệ.

Trong mấy ngày chờ bưu phẩm gửi đến, Lý Ngang cũng không nhàn rỗi. Hắn lên mạng tìm kiếm những truyền thuyết ma quái tại đô thị trong nội bộ thành phố.

Người chơi chỉ có thể nhận được phần thưởng khi hoàn thành nhiệm vụ và cách tốt nhất để kích hoạt nhiệm vụ là đích thân ra đường, tự mình tiếp xúc với những sự kiện thực tế đáng sợ và ma quái đó.

Ví dụ như, tiếng cười kì lạ vang lên trong hành lang chung cư vào lúc nửa đêm, chất nhầy màu xanh rỉ ra từ tường nhà trọ, mái tóc dài lòa xòa dưới gối của mấy thanh niên FA...

Trong những ngày qua, Lý Ngang đã đến thăm những địa điểm xảy ra nhiều sự kiện siêu nhiên, nhưng rất tiếc là không tìm thấy gì cả. Chẳng biết những sự kiện này hoàn toàn là hư cấu hay đã được người chơi khác giải quyết hết rồi?

Hắn khá bối rối về điểm này. Đấu Trường Giết Chóc đã diễn ra đến tận ngày hôm nay, rốt cuộc là sự kiện linh dị xuất hiện ở xung quanh người chơi, hay sự kiện linh dị tự động xuất hiện rồi thu hút người chơi đến đó?

Nếu là trường hợp đầu tiên thì không sao, nhưng nếu là trường hợp thứ hai thì thật khủng khiếp. Có trời mới biết từng có bao nhiêu sự kiện linh dị đã xảy ra, mà những vụ đó lại chưa có người chơi hay cơ quan chính phủ nào hay biết cả...

Số lượng nạn nhân sẽ là một con số cực kỳ đáng sợ...

Cuối cùng, Lý Ngang đã đến phố Tiền Hoa, trung tâm của tất cả các truyền thuyết ở thành phố Ân Thị.

Con đường này nằm ở khu vực quảng trường Nhân dân tại trung tâm và là một trong những con đường thương mại thịnh vượng nhất ở thành phố này.

Đầu thế kỷ trước, con phố này nằm trong Tô giới Pháp, nhờ đó mà hình thành nên một khu dân cư cao cấp quy mô lớn mang đậm phong cách Pháp của nước bạn. Với sự bùng nổ của Cách mạng Tháng Mười, các quý tộc Sa hoàng chạy khỏi phương Bắc đã mở các cửa hàng cao cấp ủng hộ văn hóa Pháp ở đây.

Gió mây xoay vần, vạn vật cũng thay đổi. Ngày nay, phố Tiền Hoa vẫn giữ được vẻ sang trọng và tao nhã, là một tòa nhà cổ kính hàng thế kỷ kết hợp với các cửa hàng sang trọng hiện đại hàng đầu quốc tế, tạo thành một con phố thương mại xứng tầm thế giới.

Nói một cách đơn giản, phố Tiền Hoa chính là tấc đấc tấc vàng.

Tại con đường bên cạnh phố Tiền Hoa, trên tầng cao nhất của trung tâm thương mại, trong một tiệm cà phê nhỏ, Lý Ngang đang nhâm nhi một tách cà phê rẻ nhất quán, ngồi bên cửa sổ, vừa xem clip tin tức trên điện thoại, vừa ngắm nhìn phố Tiền Hoa bên dưới qua mặt kính.

Biển cảnh giới đã được đặt ở hai đầu con đường. Cửa sổ của các cửa hàng ở hai bên đường đều đóng chặt, toàn bộ người làm việc các nơi này đều được sơ tản. Chỉ còn lại những nhân viên bảo trì mặc đồng phục màu cam và xe chữa cháy trên đường.

Vào khoảng 3:00 chiều hôm qua, một vụ tai nạn rò rỉ đường ống dẫn gas đã xảy ra trên phố Tiền Hoa, nhân viên bảo trì đã đến hiện trường để sửa chữa khẩn cấp. Cảnh sát giao thông và bên phòng cháy chữa cháy cũng tạm thời phong tỏa các đoạn đường tương ứng để thực hiện các biện pháp phun nước pha loãng lên mặt đường đậm đặc khí gas.

Tính đến thời điểm hiện tại, cơ bản là đã kiểm soát được nguy hiểm lan rộng. Thời gian để dỡ phong tỏa đoạn đường chưa được xác định, vẫn phải chờ bên cứu hỏa thông báo sau.

Đường ống dẫn gas bị rò rỉ? Lừa người à?

Lý Ngang lắc đầu. Hai bên phố Tiền Hoa là những trung tâm mua sắm lớn, là trụ sở của một số công ty đứng top 500 trên thế giới, hoặc những cửa hàng bán đổ xa xỉ nổi tiếng quốc tế. Không quá lời khi nói rằng, con phố này là một vùng dát vàng.

Tiền bạc có thể sai khiến quỷ thần. Nếu là nhiệm vụ chữa cháy, e rằng cuộc khủng hoảng đã được giải quyết một cách nhanh chóng. Con đường sẽ thông thoáng trở lại tức thì dưới sức ép kép của hai yếu tố, kinh tế và hành chính.

Phong tỏa lâu như vậy, hơn nữa, chẳng thấy dấu hiệu gì của việc sắp tháo dỡ phong tỏa, chỉ có thể liên quan đến sức mạnh siêu nhiên mà thôi...

Lý Ngang nhấp một hớp cà phê, nhìn những "nhân viên bảo trì" trên phố Tiền Hoa thảo luận lẫn nhau một lúc. Sau đó, họ lái một chiếc xe chở giàn khoan loại..... siêu lớn đến hiện trường.

Loại giàn khoan này có khối lượng ít nhất 100 tấn, đường kính lỗ khoan từ 1 đến 2,5 mét, độ sâu lỗ khoan đến 100 mét. Loại này thường được sử dụng cho việc đóng các siêu cọc bê tông trên đường cao tốc và cầu đường sắt.

Nhưng lúc này, chiếc máy khoan khổng lồ đang vận hành bánh xích, cắm thẳng vào mặt đường phố khu thương mại. Sau khi nhân viên bảo trì chôn ống bảo vệ xong, thì mũi khoan chạm nhẹ vào nền bê tông, gầm rú inh ỏi và bắt đầu đào.

1 mét, 2 mét….

Mũi khoan từ từ chìm sâu xuống, tiếng ồn ào khắp cả đường phố. Mặt đất rung chuyển, lan rộng ra xung quanh. Ly cà phê mà Lý Ngang đặt trên bàn cũng lăn tăn gợn sóng.

40 mét, 60 mét, 80 mét...

Đường ống dẫn khí đốt không được chôn sâu như vậy, bọn họ đang đào cái gì?

Lý Ngang lặng lẽ đeo kính râm vào, tiện thể gắn luôn tròng nhãn cầu mèo quái dị vào hốc mắt.

Nhờ cộng thêm một điểm cho [Cảm giác], kết hợp với con mắt tinh tường của mèo, đủ cho phép Lý Ngang quan sát từng bước di chuyển của nhóm nhân viên bảo trì.

Ầm!

Mũi khoan đang chìm xuống, bỗng nhiên dừng lại một cách đột ngột khiến người điều khiển giàn khoan Đinh Chân Tự giật thót cả mình.

Đinh Chân Tự, 20 tuổi, tốt nghiệp xuất sắc tại trường Kỹ thuật Lan Tường ở tỉnh Tề Lỗ, nổi tiếng với biệt danh "Đại ca công nghệ máy xúc." Gã có thể cắm hoa bằng máy công cụ CNC*, xào rau bằng xẻng máy xúc và dùng máy kéo để kéo xe thể thao F1 di chuyển bài bản theo sau.

Đinh Chân Tự đã trải qua nhiều trận chiến. Nếu quốc gia có quân đội Gundam*, gã chắc chắn có thể trở thành phi công hạng vàng.

(Chú thích:* Máy công cụ CNC là máy tính điều khiển số - gọi là CNC hay NC - là quá trình điều khiển tự động các công cụ gia công (khoan, phay, dao tiện) bằng máy tính, trong đó máy CNC cắt gọt trên vật liệu (kim loại, nhựa, gỗ, gốm hoặc composite) để biến nó thành sản phẩm có thông số kỹ thuật chính xác.* Gundam là một danh từ chung để chỉ những loạt phim hoạt hình do Nhật Bản sản xuất. Nội dung chủ yếu của loạt phim này là đề cập tới chiến tranh của thế giới trong tương lai, gồm những con robot và phi công điều khiển của con robot đó!)

Nhưng bây giờ, Đinh Chân Tự đang phải luống cuống khi cầm tay cầm điều khiển của giàn khoan.

“Mũi khoan chạm đến cái gì à?!” Có giọng nói của đồng nghiệp vang lên trong bộ đàm phòng điều khiển. Ai đó đang hỏi về tình hình hiện tại.

"Không!" Đinh Chân Tự cầm bộ đàm nói, "Có vẻ như nó bị kẹt! Chúng ta nên sử dụng một mũi khoan nhỏ loại tạo chấn động để nghiền nát các mô cứng gây tắc nghẽn xung quanh, sau đó rút mũi khoan trở lại..."

Chưa kịp dứt lời, một tiếng động lớn khác vang lên từ lòng đất.

Ầm!

Dưới lòng đất sâu 80 mét, một lực kéo cực lớn tác động lên mũi khoan. Lực lượng kinh khủng này truyền dọc theo thân ống khoan, đột ngột xô nghiêng cả giàn khoan khổng lồ nặng hơn một trăm tấn trên mặt đất. Hình ảnh này y hệt như một thước phim quay chậm, trong khi khán giả có thể quan sát hình ảnh một giàn máy khổng lồ đang đổ từ từ về phía trước.

Các nhân viên bảo trì xung quanh chết lặng khi nhìn thấy giàn khoan bị sập.

Trọng lượng trăm tấn đập xuống mặt đất, tiếng gầm thét chói tai, bụi bay mù mịt khắp bầu trời.

Thép và khung sắt của giàn khoan quay xoắn lại, vặn vẹo hoàn toàn. Đinh Chân Tự cảm giác bị sốc đến ngất ngây con gà tây, bèn dựa vào bản năng sinh tồn của mình mà bò ra khỏi cabin đầy những mảnh kính vỡ rồi ngã nhào xuống đất.

Nhóm nhân viên bảo trì vội vàng tiến lên kéo gã lui về phía sau.

Giàn mày khoan thăm dò đổ trên mặt đất trong khi hầu hết các ống khoan vẫn nằm sâu bên dưới. Lại có một âm thanh chấn động vang lên lần thứ 3, các ống khoan dài phun sơn đỏ đã bị cưỡng chế kéo xuống dưới lòng đất rồi biến mất bặt tăm!

Giống như... có thứ gì đó dưới lòng đất đang tức giận vì bị quấy rầy...

Trong quán cà phê, nghe thấy tiếng động lớn như vậy, các nam nữ thanh niên lập tức chạy đến cửa kính, chỉ vào con phố Tiền Hoa đầy khói bụi, giơ camera lên quay chụp video.

Lý Ngang cũng đang len lỏi trong đám người. Hắn nhìn một hồi rồi uống cạn ly cà phê trên bàn, sau đó xuống lầu rời đi.

Dù là chuyện gì xảy ra ở bên dưới mặt đường phố Tiền Hoa, thì đẳng cấp hiện tại của hắn cũng không có khả năng trêu chọc đến.

Đánh quái phải đánh theo từng level, làm từng nhiệm vụ một, mơ tưởng xa vời chỉ có chết càng nhanh mà thôi.