Hôm Nay Vẫn Chưa Thể Giăng Buồm Ra Khơi

Chương 192: Pn 2: Kẹp tóc dâu tây




Thẩm Tri Ngật có hai nguyên làm người.

1. Đối với những kẻ bất lương liên quan đến Chu Kỳ An: mạng đều là cho anh.

2. Khi đối mặt với Chu Kỳ An: mạng đều là cho em ấy.

Những lời lẽ vô cùng kiêu ngạo và đáng sợ này được nói bằng giọng điệu bình thản nhất, khiến đội trưởng đội bảo vệ lúc đầu không phản ứng kịp.

Không chỉ mình ông, những người bảo vệ khác cũng vậy.

Ở xa các thực tập sinh không nghe thấy lời tuyên bố giết chóc này, họ đang lần lượt lên một chiếc xe buýt lớn có treo băng rôn.

Thẩm Tri Ngật ngay lập tức định đi theo.

Lúc này, đội trưởng đội bảo vệ cuối cùng cũng lấy lại tinh thần: "Giết ông chủ? Cậu muốn chết à!"

Ông thô bạo rút chiếc gậy điện bên hông ra trực tiếp đánh về phía đầu của Thẩm Tri Ngật. Động tác cực kỳ thuần thục, rõ ràng là ông đã từng làm nhiều việc giết người hoặc gây thương tích.

Nhưng có người còn thành thục hơn ông.

Thẩm Tri Ngật vẫn tiếp tục bước tới, như thể hoàn toàn không cảm nhận được nguy hiểm đang đến gần.

Khi chiếc gậy sắp giáng xuống, một cái bóng đen rõ ràng lướt qua trước mặt đội trưởng đội bảo vệ, trước khi ông kịp phản ứng thì ý thức đã rơi vào trạng thái hỗn loạn ngắn ngủi.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, cánh tay của ông bị vặn đầy bất thường, chiếc gậy điện vốn đang định giáng xuống đầu của Thẩm Tri Ngật lại quay về phía đầu của chính ông.

Bốp.

Tiếng kim loại va chạm với xương sọ khiến người nghe rợn người, nhưng tốc độ máu bắn ra còn chưa bằng tốc độ Thẩm Tri Ngật đi.

Anh vẫn tiếp tục bước mà không ngoảnh lại.

Vụ án đẫm máu khiến đám thực tập sinh ở xa hét lên liên tục.

Đội trưởng đội bảo vệ trông như đang tự hành hạ mình, nhưng máu đã sắp chảy đến gót giày, còn Thẩm Tri Ngật thì như không có chuyện gì, cứ thế bước qua, khiến cảnh tượng trở nên vô cùng đáng sợ.

Khi anh sắp đến gần xe buýt, các thực tập sinh vô thức lùi lại một bước.

Chu Kỳ An đứng yên tại chỗ.

Khoảng cách giữa hai người chỉ còn bốn, năm mét, bước chân của Thẩm Tri Ngật vô thức chậm lại.

Trong không khí thoảng qua một mùi hương nhè nhẹ.

Chuyên viên trang điểm không biết đã xịt loại nước hoa nào, nhưng vào mùa hè ngửi thì rất tươi mát, giống như cảm giác của một khu rừng. Mùi này rất hợp với đôi mắt trong veo của Chu Kỳ An lúc này.

Dưới cái nắng gay gắt, hơi thở Thẩm Tri Ngật dồn dập.

"...Hai người họ hình như quen nhau."

Trong đám người lùi lại, cặp nam nữ đã được Chu Kỳ An cứu trước đó cũng ở đó.

Cả hai cũng là người chơi, vai trò ban đầu của họ rất thân thiện, là nhân viên hậu trường, chuyên chạy việc lặt vặt. Sau khi thoát hiểm, họ bị gọi đi mang loa, micro, hỗ trợ các nghệ sĩ chưa ra mắt luyện tập biểu diễn đường phố.

Nhìn Thẩm Tri Ngật ngày càng gần, trong lòng họ nảy sinh một ý nghĩ: Nhưng anh ta còn đáng sợ hơn tên đàn ông béo trung niên kia.

Làn da trắng nhợt nhạt đầy quỷ dị, con ngươi màu xám trắng, cùng với mái tóc màu nhạt kỳ lạ...

Rốt cuộc là người hay quỷ?

Hai người vô hình trở thành tâm điểm, một trước một sau bước lên xe.

Chu Kỳ An ngồi ngay ở vị trí gần nhất, còn Thẩm Tri Ngật thì không ngần ngại ngồi bên cạnh y, ánh mắt thỉnh thoảng liếc về chiếc kẹp tóc hình quả dâu.

Giấc mơ thành hiện thực rồi.

Chu Kỳ An kẹp lên, quả nhiên là hợp nhất.

Ánh mắt quá nóng bỏng khiến người khác cảm thấy khó chịu, Chu Kỳ An lên tiếng để chuyển hướng sự chú ý: "Vai trò của anh là bảo vệ..."

"Vệ sĩ riêng." Chưa kịp nói hết câu, Thẩm Tri Ngật nghe lời mà đáp lại.

Chu Kỳ An giật mình, vai trò này chắc là giống trình độ học vấn của anh, chẳng đáng tin chút nào.

Thẩm Tri Ngật dùng ánh mắt để hỏi vai trò của y.

Dựa vào vận may của Chu Kỳ An, khả năng cao y không lấy được vai thực tập sinh.

"Nhìn thấy gì thì chính là vậy." Chu Kỳ An ngồi thẳng lưng hơn: "Đại minh tinh."

Vai trò gì không quan trọng, Thẩm Tri Ngật dịu dàng nói: "Làm minh tinh mệt lắm, để tôi giết ông chủ rồi cho em làm chủ."

Trên thì không chính, dưới thì lệch, đội trưởng đội bảo vệ tùy tiện giết người, thì ông chủ công ty làm sao tốt được?

Kỳ An thì khác, Kỳ An là nhân tài.

"..." Vô tình hiểu được ánh mắt của anh, Chu Kỳ An chỉ có thể cười gượng hai tiếng.

Hai người chơi lên sau nghe thấy câu này, tay cầm loa không cẩn thận đập vào ghế, suýt nữa làm trật chân.

Các thực tập sinh khác cũng lần lượt lên xe.

Sau khi mọi người ngồi vào chỗ, e dè ban đầu của các thực tập sinh đối với Thẩm Tri Ngật nhanh chóng chuyển thành phản cảm đối với Chu Kỳ An.

Công ty từ bao giờ có một đối thủ cạnh tranh điều kiện tốt như thế này?

Tại sao trước giờ chưa từng thấy?

Trong khi mọi người còn đang thắc mắc, chiếc xe buýt từ từ khởi động.

Đinh! Một tiếng vang nhỏ phát ra từ trên nóc xe, giống như có viên đá nhỏ rơi xuống.

Vì đang gấp rút, tài xế lẩm bẩm chửi rủa nhưng không quan tâm, tiếp tục lái xe.

Công ty giải trí Vương Thị nằm ở một nơi rất hẻo lánh, cách xa trung tâm thành phố.

Đoạn đường đất chưa được làm hoàn chỉnh khá gập ghềnh, có người suýt nữa bị hất văng ra ngoài, Chu Kỳ An cũng bị lắc lư, mấy sợi tóc trên mái tóc xù do chuyên viên trang điểm cố ý tạo kiểu từ từ dựng lên.

Con ngươi của Thẩm Tri Ngật gần như dựng đứng theo những sợi tóc lộn xộn kia:!!!

Ông chủ đáng chết.

Nhà tạo mẫu có thể sống tiếp.

Hiện tại, hầu hết mọi người trên xe đều đeo tai nghe, tập dượt lại những bài hát sẽ biểu diễn sau đó. Loại biểu diễn đường phố này, chỉ cần có điểm nhấn, video được đăng lên mạng cũng có thể thu hút được chút fan hâm mộ. Nếu may mắn hơn, có cơ hội trở thành hiện tượng mạng.

Hai người chơi ngồi ở hàng ghế trước của chỗ mà Chu Kỳ An và những người khác đang ngồi.

Nữ người chơi do dự một lát, quay lại nhìn Chu Kỳ An và hỏi: "Cho hỏi, anh vừa này đi có gặp ông chủ không?"

Cô trước đó ở khu vực trang điểm làm việc lặt vặt, hình như không thấy thanh niên này lên tầng, mặc dù người đàn ông trung niên đã đặc biệt dặn dò là phải lên.

Không đi gặp ông chủ trực tiếp, có xảy ra chuyện gì không đây?

"Không, tôi vội đi biểu diễn, bởi vì..." Chu Kỳ An nói với giọng rất nhẹ, do vẻ ngoài trang điểm hiện tại, lại khiến người khác có cảm giác gần gũi.

Hai người chơi ngay lập tức nín thở.

Chẳng lẽ biểu diễn quan trọng hơn gặp ông chủ, đó là quy tắc tử vong sao?

"Vì tôi yêu âm nhạc."

Đừng bảo tôi dừng lại.

"???"

Ông chủ là cái gì, Chu Kỳ An đã nghĩ sẵn nghệ danh cho mình rồi, bây giờ mọi người đều thích gọi kiểu "bảo bối" này "bảo bối" kia, y sẽ gọi mình là "Kim Thanh Hầu Bảo".

Xe đi vào thành phố, thời tiết càng nóng.

Buổi biểu diễn ngoài trời này đã được phê duyệt từ sớm, qua cửa sổ xe có thể nhìn thấy sân khấu dựng tạm ở phía xa.

Khi đến nơi, tài xế lập tức thúc giục mọi người xuống xe.

Chu Kỳ An dường như cảm giác được cái gì, khi xuống xe y quay đầu lại nhìn, lập tức ngây người.

Trên nóc xe, Vikas đang ở đó, bên cạnh còn có một khuôn mặt lạ. Những giọt mồ hôi to lăn xuống từ trán, cả hai trông giống như vừa được vớt ra khỏi nước.

Biểu cảm của gã cũng rất kỳ quặc, trời nắng như vậy, nhiệt độ trên nóc xe sắt rất cao, đối phương lại bò theo như vậy, bị bệnh sao?

Tất nhiên, Vikas không bị bệnh, chỉ là quá cẩn thận.

Đến giờ gã vẫn không hiểu sao lại bị ném vào một bản sao một sao, nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có khả năng đây là loại phó bản có độ khó tăng theo thời gian.

Khi phát hiện Chu Kỳ An rời khỏi công ty, gã lập tức theo sau, chuẩn bị quan sát.

Để phòng ngừa rủi ro, Vikas còn tiện tay kéo theo một người chơi mới, nếu có gặp nguy hiểm thật thì đẩy ra làm lá chắn.

Cả hai lén lút bò xuống khỏi nóc xe, hòa vào mình đám đông.

Người chơi mới hỏi nhỏ: "Người vừa nhìn chúng ta, là người chơi hay NPC vậy?"

Vikas định nói gì đó thì một âm thanh chói tai vang lên.

Nhân viên trường quay bắt đầu kiểm tra âm thanh.

Gã vội vàng đi đến một chỗ che khuất, âm thầm quan sát mọi thứ.

...

Trước cửa trung tâm thương mại dựng một tấm biển quảng cáo, thông báo về buổi biểu diễn hôm nay, hiện chỉ còn chưa đến năm phút nữa là bắt đầu nhưng không có nhiều người ra ngoài.

Thời tiết quá nóng, phần lớn khách hàng thích ở trong trung tâm mát mẻ hơn.

Ai biểu diễn đầu tiên sẽ gặp bất lợi.

Người vốn dĩ biểu diễn đầu tiên đột ngột kêu đau bụng, người thứ hai nhất quyết không chịu đổi thứ tự, MC mời đến đang chật vật giải quyết.

"Tôi sẽ biểu diễn trước."

Ngay lúc MC đau đầu, bỗng có người tự nguyện xung phong.

MC đầy cảm kích nhìn sang, thấy người giơ tay là Chu Kỳ An.

Ngọt ngào.

Không chỉ vẻ ngoài ngọt ngào, hành động cũng ngọt ngào.

Những âm thanh răng rắc lạ lùng chìm vào tiếng kiểm tra âm thanh, lúc này mọi sự chú ý đều dồn vào Chu Kỳ An, không ai để ý thấy phía sau Thẩm Tri Ngật xuất hiện một cái bóng âm u.

Trong phó bản này có phát điện thoại, cái bóng đang điên cuồng chụp lại mọi khoảnh khắc của Chu Kỳ An.

Một người hai việc, Thẩm Tri Ngật không muốn nhìn Chu Kỳ An qua màn hình lạnh lùng, ảnh lưu niệm do cái bóng phụ trách, còn anh thì chỉ dùng mắt thường thưởng thức.

MC cảm kích lấy danh sách biểu diễn ra hỏi: "Thứ tự trước của cậu là thứ mấy?"

Chu Kỳ An: "Tôi không có thứ tự. Tôi là người được ông chủ đưa vào gấp, vừa chuyển từ nhân viên vệ sinh thành ngôi sao."

Nụ cười trên mặt MC đơ ra.

Hắn ta không hiểu nổi câu này?

Nhưng nửa câu đầu thì hiểu, được thêm vào gấp có nghĩa là bài hát của đối phương, nhạc đệm chưa được chuẩn bị trước.

Như hiểu được vấn đề của hắn ta, Chu Kỳ An chủ động nói tiếp: "Đưa cho tôi một cây đàn guitar điện là được."

Vừa nói, y nhìn về phía thực tập sinh có đàn guitar điện: "Của cậu, đưa tôi."

"Tại sao?" Người bị chỉ định theo bản năng muốn từ chối.

Chu Kỳ An lịch sự nhường đường: "Nếu không, cậu giỏi thì lên trước đi."

Những lời còn lại của thực tập sinh nghẹn lại trong cổ.

Nghĩ lại, chẳng qua là mượn cây guitar thôi mà? Nhân lúc chưa có nhiều khán giả, chỉ cần để người này lên biểu diễn trước, vẫn khá có lợi.

Cây guitar điện màu đen trắng đặc trưng kiểu gấu trúc, khi nằm trong tay Chu Kỳ An lại thêm chút cảm giác.

Y thanh lịch bước lên sân khấu, mắt Thẩm Tri Ngật không hề chớp.

Ông chủ phải giết, nhạc cụ phải giữ.

Hoàn toàn không biết đến ý nghĩ điên cuồng dưới khán đài của ai đó, đã lâu không chơi, kỹ thuật đánh guitar của Chu Kỳ An có chút vụng về, gảy vài cái thì mới tìm lại cảm giác.

Nguyên tắc làm việc đầu tiên, đừng bao giờ dễ dàng thể hiện sở trường của mình. Mặc dù biết chơi hai ba loại nhạc cụ, nhưng ngay cả trong buổi tiệc công ty y cũng chưa bao giờ chơi, chỉ thỉnh thoảng hứng lên thì đến công viên gảy vài cái.

Y hít sâu một hơi, khẽ hắng giọng, Chu Kỳ An đã sẵn sàng.

Đầu ngón tay linh hoạt gảy dây đàn, giai điệu sôi động và cuốn hút ngay lập tức vang lên khắp quảng trường.

Khi Chu Kỳ An bắt đầu hát vào micro, mọi người dưới sân khấu bất giác bắt đầu gật gù theo nhịp điệu, trong tay Thẩm Tri Ngật thậm chí xuất hiện một cây gậy phát sáng.

Trong số mọi người, có lẽ người chơi mới đứng cạnh Vikas là gật đầu nhiệt tình nhất.

Không hiểu rõ mục đích thực sự của Chu Kỳ An đã đủ làm Vikas bực mình, quay đầu lại thấy một tên ngốc càng thêm khó chịu.

Gã nghiêm giọng nói: "Đến cả người đó là người chơi hay NPC còn không rõ, cậu gật đầu theo làm gì?"

Đồ ngu.

"Đó là người chơi mà!" Người mới giờ không còn bối rối nữa, tranh thủ nói: "Chẳng phải người đó đang hát bài 《phong cách dân tộc rực rỡ》 sao?"

Đúng lúc đó, trên sân khấu, Chu Kỳ An đầy nhiệt huyết hát đến đoạn: "Em là đám mây đẹp nhất cuối chân chân trời của tôi, để tôi giữ em lại bên mình..."

Y đưa micro về phía khán giả.

Bao gồm cả người chơi mới, hai người chơi khác cũng theo phản xạ đồng thanh đáp lại: "Giữ lại!"

Khóe miệng Vikas giật mạnh.

Gã nghiến răng, hít một hơi sâu, giọng lạnh băng nhắc nhở: "Đây là vượt phó bản, không phải chơi trò trẻ con."

Người chơi mới cuối cùng cũng tỉnh ngộ.

Tuy nhiên, bài hát sôi động đã thu hút vài khách hàng, thấy có một chàng trai ngọt ngào, họ nhanh chóng gọi thêm người. Chẳng mấy chốc, khán giả ngày càng đông.

Bài hát vốn dễ thuộc, những người có chút cảm thụ âm nhạc đã bắt đầu hát theo.

Trên sân khấu, Chu Kỳ An vẫn tràn đầy năng lượng biểu diễn, sau khi tiến hóa nhiệt độ cơ thể y hơi thấp, đứng dưới nắng cũng không đổ nhiều mồ hôi, chiếc phụ kiện gạc tuần lộc trên đầu rung rinh theo: "Rót đầy ly rượu để em ở lại..."

Khán giả đã bị cảm xúc dẫn dắt phối hợp rất nhịp nhàng, ngay cả người mới vừa tỉnh táo lại cũng hét lên: "Ở lại!"

Hát xong, cậu ta ngại ngùng mím môi, DNA kích hoạt rồi.

Lần đầu tiên vào phó bản, lại là ở quảng trường dưới trời nắng gắt, cảm xúc đương nhiên không quá căng thẳng.

Vikas: "..."

Cố gắng phớt lờ "miếng bánh kem dopamine" trên sân khấu, ánh mắt gã rơi vào một bóng người khác.

Thẩm Tri Ngật đang đứng ở hàng ghế đầu, khí chất lạnh lùng hoàn toàn không hợp với hành động vung gậy phát sáng trên tay.

"Thật kỳ lạ."

Gã ấn tượng sâu sắc với Thẩm Tri Ngật, người đó từng đứng chót kỳ thi trong phó bản.

Vikas nhớ rõ, khi đó đối phương luôn mang đến cảm giác lạnh lùng và thù địch, hoàn toàn khác với hình tượng đắm chìm trong âm nhạc hiện tại.

Nghĩ đi nghĩ lại, Vikas nghiêng về một khả năng: Nhập vai.

Để hoàn thành mức độ nhập vai, gã phải giả vờ hạnh phúc như vậy.

Chưa từng tham gia phó bản nhập vai, Vikas nghiêm túc phân tích dựa trên dữ liệu hiện tại: Mức độ nhập vai có thể ảnh hưởng đến nhiệm vụ.

Chu Kỳ An hóa trang rồi lên sân khấu biểu diễn, dường như đã hoàn thành chuyển đổi thân phận nào đó. Vậy nếu gã cùng hát theo, liệu có thể thực hiện bước chuyển đổi từ người dọn vệ sinh sang người hâm mộ không?

Nghĩ vậy, Vikas cũng chen vào hàng ghế đầu.

"Em là đám mây đẹp nhất trong tim tôi..."

Chu Kỳ An hát xong hai câu đầu, thành thạo đưa micro về phía khán giả.

Vikas mở miệng: "Ở lại!"

Người chơi mới đứng bên cạnh:...

Vừa hét xong, Vikas đột nhiên cảm nhận được một luồng khí lạnh thấu xương. Cách vài mét, Thẩm Tri Ngật vẫn đang cầm gậy phát sáng, nhưng ánh mắt đã lệch đi một chút. Nụ cười nhạt nơi khóe miệng anh trong một tích tắc đã biến mất, thay vào đó là chút sát ý sắc bén trong mắt.

Sax nhớ rõ anh, anh cũng nhớ rõ Sax.

Chẳng lẽ đối phương cũng đắm chìm trong sức hút của Chu Kỳ An trên sân khấu? Nếu không thì tại sao đột nhiên lại bắt đầu đối hát? Và còn hát "Ở lại" với giọng to hơn bất cứ ai.

Ông chủ cần phải giết.

Sax không thể giữ.

Dưới ánh nắng gay gắt có thể khiến người ta hoa mắt, Vikas đột nhiên rùng mình.

Theo sắp xếp của công ty, mỗi người chỉ hát một hoặc hai bài trong buổi biểu diễn đường phố này, nhưng Chu Kỳ An đã hát liền ba bài.

Người dẫn chương trình nháy mắt liên tục gần như co giật cơ mắt, cuối cùng y cũng chịu bước xuống.

Lộc cộc lộc cộc

Đôi giày không rõ làm từ chất liệu gì khi bước trên cầu thang phát ra âm thanh trong trẻo.

Chu Kỳ An cứ thế bước xuống, vì có quá đông người, để tránh ảnh hưởng đến người biểu diễn tiếp theo y được sắp xếp trở lại xe buýt.

Vài phút sau.

"Thật thoải mái~"

Điều hòa thổi mát đến từng sợi tóc, Chu Kỳ An tận hưởng cảm giác mát mẻ của mùa hè, Thẩm Tri Ngật đặc biệt mua một chai nước, dùng âm khí làm lạnh rồi đưa y để áp lên mặt.

Hai người mới chịu trách nhiệm việc vặt cũng len lén theo lên xe, dù sao ở hiện trường cũng không còn việc của họ, âm nhạc đã có người khác lo.

Cả hai người chơi mới không có nhiều kinh nghiệm, sau khi nghe bài hát xác định chắc chắn Chu Kỳ An là người chơi, nam người chơi vụng về thăm dò: "Anh có sắp xếp gì cho nhiệm vụ phó bản không? Chúng tôi có thể phối hợp."

Bọn họ thực sự không tìm ra phương hướng phấn đấu.

Trước đó bị ông chủ bắt gặp khi đang cạy khóa, giờ đây chẳng dám làm gì cả.

"Hát, biểu diễn, làm DJ."

Chu Kỳ An đang nghịch điện thoại, hờ hững trả lời.

Thẩm Tri Ngật ngồi bên cạnh lặng lẽ nhìn y, cảm thấy tiếc nuối khi phó bản lần này chỉ giới hạn ba ngày. Nếu là ba trăm sáu mươi lăm ngày, họ còn có thể lưu diễn khắp thế giới.

Hai người chơi nhìn nhau, bối rối.

Chu Kỳ An thấy vậy liền lấy ra một xấp 【Tiền âm nhuốm máu】: "Có một việc cần hai người giúp đỡ."

Có việc làm tốt hơn là lượn lờ như ruồi mất đầu, cả nam lẫn nữ đều chăm chú lắng nghe.

"Mua fans giúp tôi." Chu Kỳ An nói.

"..."

Lời y ngắn gọn, nói xong liền nhắm mắt, dường như đang nghỉ ngơi.

Người mới ngơ ngác, nhưng nhìn vào vẻ mặt của đối phương, thấy không có vẻ đùa cợt, lớp mí mỏng rủ xuống khiến người khác không thể dò được suy nghĩ.

"Mua bao nhiêu?" Cuối cùng nữ người chơi lưỡng lự cầm tiền, hỏi.

Chu Kỳ An: "Có bao nhiêu mua bấy nhiêu, nhớ thuê một số người đến trước công ty cổ vũ cho tôi."

Hai người chơi còn chưa kịp phản ứng, trong mắt Thẩm Tri Ngật hiện lên chút ý cười, nói: "Phải để công ty biết em ấy có xu hướng nổi tiếng."

Chu Kỳ An hài lòng ừ một tiếng.

Tiếng ừ ấy kéo dài, suýt chút nữa khiến Thẩm Tri Ngật tan chảy lần nữa.

Dù sao thì cái bóng đại diện cho ý chí thật sự của anh đã tan chảy trước rồi, nhìn cứ như một vũng kem tan trên sàn.

Nữ người chơi luôn để ý xung quanh, chợt thoáng thấy bóng đen kỳ lạ, lập tức hốt hoảng mặt tái mét.

Cô hét lên một tiếng.

Cùng lúc đó, cái bóng đang từ từ ngoi lên từ vũng bùn, giơ hai cánh tay, tay cầm một bó hồng đen tụ lại từ âm khí, đưa đến trước mặt Chu Kỳ An.

Vì mải chụp ảnh nên chưa kịp tặng hoa khi y còn trên sân khấu.

Nó còn cẩn thận tạo ra một biểu tượng cảm xúc: [Hoa tươi tặng mỹ nhân.jpg].

"..."

【Tác giả có lời muốn nói】

Nhật ký của cái bóng:

Người nhất định phải sống sót hôm nay: Chuyên gia trang điểm, thợ làm tóc, cây đàn guitar.

Đàn guitar:??

Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.