Charlie hy vọng rằng học kỳ mới trong Học viện sẽ diễn ra suôn sẻ, không có những bất ngờ giật gân nữa. Nhưng rồi Henry Yewbeam xuất hiện. Cậu là người từ trăm năm trước, bị thằng anh họ độc ác làm xoắn xuyên thời gian bằng một quả cầu pha lê.Cả gia đình Bloor săn lùng Henry. Những bà cô nhà Yewbeam cũng tiếp tay rình rập. Henry cần được Charlie cùng những phù thủy nhỏ che chở mới mong sống sót mà thoát khỏi nơi nguy hiểm này..."

MỤC LỤC

Những người được ban phép thuật

Những hậu duệ của Vua Đỏ

Trò chơi bắn bi

Nội Bone đóng sầm cánh cửa

Một cái cây đổ

Henry ẩn náu

Olivia gây náo loạn

Trong giá lạnh

Chiếc găng tay màu đen

"Người ta không thể quay về!"

Ngôi nhà sấm

Skarpo, thầy phù thủy

Quán Cà Phê Thú Kiểng

"Nhốt nó vô hầm ngục!"

Những vị khách của lão Ezekiel

Vụ đụng xe

Chim trường săn

Cây gậy phép

Tancred và cái cây

Bị mai phục!

Quả cầu xoắn thời gian

Hành trình ra bờ biển

Ông cậu Paton mở tiệc